Редакция Переведу для вас текст с Нидерландского на Русский от пт, 24/02/2012 - 10:48

Здравствуйте. Как видно из заголовка темы – я предлагаю услуги по переводу текстов с русского на голландский и с голландского на русский. Я – не присяжный переводчик, проживаю не в Бельгии , (хотя раньше когда-то жил несколько лет, в Антверпене). Голландский язык изучал сначала в Бельгии , 2001 -2004 годы, а затем продолжил обучение у себя на родине. Работаю как фрилансер – переводчик с несколькими бюро переводов на территории СНГ, начиная с 2005 года и по сей день. Так что если вы когда-то заказывали у них перевод на/с голландского, то вполне возможно, что я для вас уже переводил. Список своих клиентов – для референции – могу предоставить. Опыт практических (ежедневных) переводов с/на голландский – 6 лет. Цены – низкие, всего 0,05-0,06 евро-центов за слово – сравните со стандартными «местными» Бельгийско- Голландскими расценками у переводчиков 0,12-0,20 евро-центов /слово. Недостатком является то, что мой перевод вы получите от меня по электронной почте, и на нём не будет апостилей/печатей/легализации и т.п. это будет просто переведённый текст в документе Word . Плюсом является то, что я не являюсь бюро переводов, и взятую работу не перепоручаю третьим лицам, а делаю сам, так что между нами возможно сотрудничество напрямую – заказчик – исполнитель, без каких – либо посредников. Я ежедневно по несколько часов сижу у компьютера, и смогу оперативно ответить на все ваши вопросы. По вашей просьбе я могу выслать вам образцы своих работ.
Мне 35 лет. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru

ICQ 493361018. Skype andreipopov2002
Телефоны: домашний +375156238732, рабочий +375 1562 51145, мобильный +375 29 5892212, или (резервный) +375 44 7477818